Ещё не читал, но догадывался, что так и будет.
Update:
Угу, понятно. Но ничего. Джейк только что разобрал и заново собрал его воедино. Если такое горит, значит это - электроспуск. Можно накрайняк замкнуть цепь, тогда пулемёт начнёт палить, и пофиг, что Джейк не сможет влиять на ряд параметров, зато орудие будет удо-бедно, но работать или просто некому будет за ним сидеть. А башню он может провернуть грубой силой, ломаешь привод, наводишь пулемёт и вручную проворачиваешь её. Ведь у него как ни крути экзоскелет, при чём довольно мощный.